… people in orbit, across these stations:
Hover a marker to see who's on board. Positions are computed live from orbital data (CelesTrak) and update every second, leaving a fading trail. Crew list is a periodic snapshot.